公告日期：2013 年 9 月 2 日
即時公告（英文、德文、法文）
瑞士日內瓦是國際外交組織聚集的重鎮，9 月 16 至 18 日將舉辦一個前所未見的國際盛會：開放知識論壇 Open Knowledge Conference ，聚集聯合國組織與各界公共行政部門，包括科技行動者，公民企業，資訊導向設計人員。在這個聚會中，黑客、創客與外交官握手言談，救援工作者也可依資訊分析結果具體地解決問題！
過去幾年來，世界各國的政府與類同的國際組織力行資料公開化，無論是十四行詩的統計數據，或是基因與地理等資料，開放資料 OpenData 很快地成為各界對透明，問責與創新的一個卓越的驅動力。今日，這些創新的成果無論在科技或社會上都持續地發展，“開放 Open” 的概念一同 “綠環保 Green”，都是永續科技政策與前瞻性決策的基石。
世界各地超過 600 名的資料應用者，研究員與決策者將在日內瓦聚首，寫下這個全球開放運動的一個里程碑。參與者包括來自聯合國兒童基金會 UNICEF， 聯合國培訓與研究基金會 UNITAR，聯合國教科文組織 UNESCO，聯合國開發計劃署 UNDP，歐洲核子研究組織 CERN，世界銀行 World Bank，除此之外，更多全球關係內的組織團體形成的網路替“開
放時代 Open Age”定下註腳。
主講人包括愛倫 米勒 Ellen Miller，陽光基金會執行長 、克李斯 范 Chris Vein，世界銀行創新長、克李斯 塔格特 Chris Taggart，開放公司執行長、捷 耐度 Jay Naidoo，全球營養改善聯盟主席。除了高層次的全體參與項目，另有軟體研發的黑客空間與工作坊，主題包括資料新聞學，開放金融財政，開放運輸交通資料，公民資料的文化能力等，許多高互動與實作生產的交流機會，以連結全球開放運動的主要參與者們 。我們的目標：打開世界的知識，善用它，也讓它變成有用的。
節錄
愛倫 貝爾瑟特 Alain Berset，瑞士聯邦政府議員與民政部部長：歡迎這個全球運動來到瑞士，這個發展項目開啓了資訊社會公民無法想像的可能。我們今天站在這個發展的起點，對於我們的社會，其重要性很難被高估。讓我們抓緊這個機會，肩並著肩一起工作，例如瑞士聯邦政府的開放資訊入口網站，這個先導計畫將在這次的論壇中啓動。
魯夫士 波拉克 Rufus Pollock，開放知識基金會的創立人，加註： “我們很高興有這麼多國家支持開放資料，無論是 G8 或是開放政府合作關係 Open Government Partnership ，具體的屢行開放資料。國際組織的領導者們在日內瓦開放知識論壇中能夠凝聚開放知識的共識，並向各界活動者、企業家、研究人員與救援工作者證明其努力的實質效應。2013 開放知識論壇是一個小型的“開放聯合國”，呼籲聯合國 UN 拿起領導的角色，打開這個世界的資訊，落實真正的透明與問責。
漢斯 佳瑟爾 Hannes Gassert，Opendata.ch 的共同創辦人，此次論壇的主持人： 這個活動將會是瑞士開放資料的一個里程碑。我們確信這是一個開始，將能提升資訊導向的透明度，資訊分析與視覺化，有助於促進公部門的開放與創新，振興我們所珍惜的直接民主。
聯繫
相關疑問和訪談邀約請連繫： press@okcon.org.
其它圖像與認證見 http://okcon.org/press
進一步建議請聯繫：Hannes Gassert (簡介如上)，+41786631109 /
media@opendata.ch.
備註
OKCon 2013 開放知識論壇將於瑞士日內瓦 CICI 會議中心舉辦，日期為 2013 年 9 月16 至 18 日，由瑞士開放知識基金會 (Opendata.ch) 和開放知識基金會主辦，瑞士聯邦政府協辦。此次活動將匯集全球各界公部門，私人團體及社群的專家與改造者。完整的時程表見 http://okcon.org/schedule
開放知識基金會 Open Knowledge Foundation 致力於全球性的行動，打開世界的知識，善用它，也讓它變成有用的，賦予公民新的知識與洞見，實現公平並永續的社會。基金會推動並提倡自由地再使用資料與開放內容的活動，包括公共資訊，公共補助的研究與公共領域的文化內容。見 http://okfn.org
Opendata.ch，開放知識基金會之瑞士版，這次開放知識論壇的主辦團體。自 2011 年起，瑞士開放知識基金會影響了公共政策，建立在地社群，探索直接民主與開放資料之間的關係。成功的活動系列有 make.opendata.ch – 黑日子 hackdays，有效的串聯設計者，研發人員與決策者間的合作。
瑞士聯邦資訊入口網站，將於這次論壇活動 2013 年 9 月 16 日啓動，網址 opendata.admin.ch。這是由瑞士聯邦紀錄檔案室與各計畫夥伴共同創立的先導計畫入口網站，開放瑞士官方各階層的資訊，提供多樣性的紀錄檔案與資訊，包括瑞士國土，人口統計數字，最新天氣數據，歷史文獻，更或者是，瑞士文學目錄。任何人皆可自由再製。見 http://www.bar.admin.ch/themen/01648?lang=en 。
開放的定義為“開放”其相關資料與內容，確保它可以被自由使用，再利用和再分配，確保與其他公開資料的相互操作為原則。開放資訊的素材必須能夠被自由使用，讓任何人，於任一地點方，應用在任何用途。為了確保這一點，公開的定義要求開放資訊與內容是能夠被公開取得的，以一個合適的格式，並有適當的開放定義。見 http://opendefinition.org
相關資訊見 http://okfn.org/press-releases/geneva-to-host-the-united-nations-of-open/
*本文譯者：Pei（playaround.cc 電子藝術與數位環境工作坊策動人)